CAME BXV10AGS – separat drivmotor för skjutgrindar upp till 1000 kg (A)
Nytt| Produkttillgänglighet: | inom 3 dagar | Vi skickar vanligtvis varorna inom 3 dagar. |
|---|
inom 3 dagar
8 635,86 kr inkl. moms
| Vikt |
|---|
| 12 kg |
Produktbeskrivning CAME BXV10AGS – separat drivmotor för skjutgrindar upp till 1000 kg (A)
Drivsystem CAME BXV10AGS är avsett för skjutgrindar med en vikt på upp till 1000 kg och en grindbladslängd på upp till 20 m. Den har en elektromekanisk stoppbrytare. Drivsystemet är intereversibelt. Detaljerade tekniska egenskaper ». Ladda ner manualen ».
CAME BXV10AGS med ZN7-kort är en drivenhet för en skjutgrind med en vikt på upp till 1 000 kg och en längd på 20 m. Nätanslutningen är 230 V AC, motorn 24 V DC; ändlägesbrytarna är mekaniska. Bedöm grindens mått, vikt och motstånd tillsammans.
Installation och driftsättning ska utföras av en kvalificerad tekniker. Koppla bort nätspänningen och eventuella batterier före ingrepp. Kontrollera fasta ändstopp, skydd av riskområden samt säkerhetsfunktioner och krafter på den färdiga grinden.
Kontrollera märkskylten, ZN7, H1-versionen och menyn före installationen. De tekniska uppgifterna nedan gäller den beskrivna versionen med F28 = 60–100 %, F8 = 1/2 och U3 = 0/1. Dessa tre inställningar anger inte i sig hela firmwareversionen. Använd tillhörande manual om märkningen eller kontakterna skiljer sig åt.
Drivenhet separat CAME BXV10AGS
Den här manualen gäller den separata drivenheten CAME BXV10AGS (A). Erbjudandet med tillbehör finns på sidan för CAME BXV10AGS-kit.
Maxlängden på 20 m avser grindbladet; den motsvarar inte automatiskt den fria passagebredden. Valet A1 ökar inte den faktiska drivenhetens kapacitet.
Tillbehör och kopplingsexempel
Följande enheter är konkreta exempel på de angivna kopplingarna. Kontrollera innehållet i förpackningen med den separata drivenheten och att de faktiskt levererade tillbehören stämmer med den aktuella produktbeskrivningen; använd respektive manual för andra typer.
| Komponent | Exempel/användning |
|---|---|
| Fotoceller | CAME DIR10, 12/24 V AC/DC; räckvidd 10 m, plintar och test. |
| Varningsljus | CAME KLED24, 24 V AC/DC, 2 W; koppling 10–E. |
| Radio | CAME AF43S och TOP-432EE, exempel på fast kod 433,92 MHz; kontrollera att kodningen stämmer med kortets inställning. |
| Kuggstång | Kuggstänger, modul 4 för den här modellen. |
| Manöverdon | Brytare, tryckknappar och läsare; potentialfria NO-kommandon och NC STOP enligt kortet. |
Installation av drivenheten
När drivenheten är frikopplad ska grinden kunna röra sig lätt längs hela rörelsebanan, utan lutning, skadade hjul eller risk för att den hoppar ur styrningen. Kontrollera fasta mekaniska ändstopp i både öppet och stängt läge, underlagets stabilitet och skydd av områden där grindbladet kan klämma någon. Det får inte finnas stående vatten vid drivenheten, och den får inte utsättas för en direkt vattenstråle. Om skjutgrindbladet har en inbyggd gånggrind får motordrift endast vara möjlig när gånggrinden är säkert låst.
Fundament och förankringsplatta
Ett exempel på fundament har ett schakt på 400 × 240 mm och ett djup på 800 mm. Anpassa fundamentets mått efter underlaget och den aktuella grinden. Formen sticker upp 50 mm över marknivå; använd armering och M12-ankare. För kabeldragning till drivenheten rekommenderas ett skyddsrör på Ø 40 mm, för tillbehör Ø 25 mm och för eventuell frikopplingsvajer Ø 20 mm.
Placera förankringsplattan vågrätt, dra kablarna genom hålen och låt ankarbultarnas gängade delar sticka upp ovanför ytan. Låt betongen härda i minst 24 timmar. Bestäm plattans läge i förhållande till kuggstången enligt bilden: det horisontella avståndet 95 mm och höjden 106 mm avser de markerade ytorna i genomskärningen. Förväxla inte dessa mått med fundamentets mått.
Placering och höjdjustering
Ta av kåpan och placera drivenheten på plattan. Kablarna måste dras genom enhetens undersida och korrekt monterade kabelgenomföringar. Lyft drivenheten med de gängade fötterna under justeringen 5–10 mm, så att det finns utrymme för att justera ingreppet.
Kuggstång och ingreppsspel
Frikoppla drivenheten och fäst kuggstången medan grindbladet flyttas för hand. När delarna skarvas, använd en hjälpkuggstång under skarven så att kuggarna löper jämnt över skarven. Justera drivenhetens vertikala och horisontella läge efter monteringen.
Lämna ett spel på 1–2 mm mellan kuggstången och kugghjulet. Grindens vikt får inte vila på drivenheten. Kör hela rörelsebanan för hand, kontrollera ingreppet och kuggstångens skarvar och dra sedan åt muttrarna och brickorna på ankarbultarna.
Mekaniska ändlägesbrytare
Flytta grindbladet för hand till öppet läge. Fäst öppningskammen på kuggstången så att den på ett tillförlitligt sätt aktiverar fjädermikrobrytaren. Ställ in stängningskammen på samma sätt. Säkra kammarna ordentligt; grindens fasta mekaniska ändstopp och drivenhetens brytkam har olika funktioner.
I den visade monteringen ska det vara ungefär 20 mm kvar till det fasta ändstoppet. Kontrollera eftergången vid faktisk hastighet och belastning.
Kabeldragning
| Anslutning | Kabel / villkor |
|---|---|
| Nät 230 V AC, L/N/PE | 3G × 1,5 mm² upp till 20 m; 3G × 2,5 mm² vid 20–30 m. |
| Manöverdon | Antal ledare enligt manövreringen, area 0,5 mm² för de angivna korta sträckorna. |
| Fotoceller DIR10 | TX: 2 × 0,5 mm²; RX: 4 × 0,5 mm². Se till att TX och NC-kontakten är korrekt anslutna. |
| Antenn | RG58, högst 10 m; rekommenderat upp till 5 m. |
| RSE / CRP | UTP CAT 5; separat seriell anslutning, inte motorströmförsörjning. |
Antalet ledare måste räcka för hela det valda kopplingsschemat. Vid längre kabelsträckor, samtidiga laster eller annan utrustning måste en tekniker beräkna ledararean på nytt utifrån ström och spänningsfall. Skydda kablarna mot skador och kontakt med motorn eller transformatorn; dra nätkabeln och lågspänningskretsarna med lämpligt avstånd från varandra. Dra nätkabeln och lågspänningskretsarna med lämpligt avstånd från varandra.
Manuell frikoppling vid strömavbrott
Koppla från strömmen och säkra grindbladet innan du flyttar det manuellt. Frikoppling av en skadad eller obalanserad grind kan orsaka okontrollerad rörelse.
- Sätt nyckeln i låset och vrid den i pilens riktning enligt bilden.
- Dra i och öppna frikopplingsspaken enligt bilden.
- Flytta grinden manuellt på ett kontrollerat sätt och se till att ingen befinner sig i dess rörelsebana.
- När du åter låser mekanismen, för tillbaka spaken till ursprungsläget och lås den. Kontrollera att drivenheten är frikopplad innan du ger ett motorstyrt kommando.
Orientering på styrenheten ZN7
ZN7 har en display och knapparna ESC, pilar och ENTER. Inställningar, tider och användare hanteras via menyn. Anslutningarna AF, Memory Roll, R700/R800, RSE och RIOCN8WS har separata funktioner. Sätt i eller ta ur kortet endast när både nätström och batterier är frånkopplade.
| Bildnummer | Komponent |
|---|---|
| 1 / 2 / 3 | Motor / encoder / ändlägesbrytare |
| 4 / 5 / 6 | Kommandon och säkerhet / antenn / AF |
| 7 / 8 / 9 / 10 | Memory Roll / R700 eller R800 / RSE / RIOCN8WS |
| 11 / 12 | Display / programmeringsknappar |
| 13 / 14 / 15 | A–B–GND seriell anslutning / A–B knappsats / S1–GND transponder |
| 16 / 17 / 18 | GSM-modul / RGP1 / tillbehör och belysning |
| 19 / 20 / 21 / 22 | Tillbehörssäkring / kortingång / nätsäkring / nätanslutning |
Plintar och strömförsörjning för ZN7
| Plintar | Användning / spänning / polaritet |
|---|---|
| L / N / PE | Nät 230 V AC, 50/60 Hz för BXV10AGS. PE är skyddsledaren; AC har ingen +/−-polaritet. |
| 10 / 11 | Tillbehör: normalt 24 V AC, vid batteridrift 24 V DC, total strömförbrukning högst 40 W. Vid DC 10 = plus (+), 11 = minus (−); vid AC finns ingen polaritet. |
| 10 / E | Varningslampa eller cykelbelysning, 24 V AC/DC, max. 25 W. Vid DC är 10 gemensam pluspol och E den switchade utgången. |
| 10 / 5 | Grindstatusindikering, 24 V AC/DC, max. 3 W. Vid DC är 10 gemensam pluspol och 5 den switchade utgången; inte för kontinuerlig strömförsörjning. |
| 24 / 0 | Intern matning till kortet från strömförsörjningsdelen; anslut den inte som tillbehörsutgång eller som extern batteriingång. |
| M / N | 24 V DC-motor; behåll kopplingen enligt rätt konfiguration. Inte nätanslutning för 230 V. |
| + / E / − | Encoder: strömförsörjning +/− och signal E; inte en universell tillbehörsutgång. |
| F / FA, F / FC | F gemensam, FA öppning, FC stängning; NC-ändlägeskontakter utan polaritet. |
| A / B / GND – RSE | Seriellt gränssnitt med RSE-kort; förväxla inte med knappsatsens A/B. |
Kommandon och säkerhetskontakter
| Plintar | Kontakt / funktion |
|---|---|
| 1–2 | NC STOP; aktivera F1 = ON om den är ansluten. Fabriksinställning F1 = OFF. Ingen polaritet. |
| 2–7 | NO-kommando; funktionen väljs med F7. Potentialfri kontakt utan polaritet. |
| 2–3P | NO för partiell eller fullständig öppning enligt F8. Potentialfri kontakt utan polaritet. |
| 2–CX / 2–CY | NC-säkerhetsingångar; ställ in F2/F3. Ingen polaritet. |
| 10 / TS | Testad strömförsörjningskrets för fotoceller enligt kopplingsschemat; aktivera inte F5 utan korrekt anslutning. |
| A–B / R800 | Kodknappsats med avkodningskort R800, F14 = 1. |
| S1–GND / R700 | Transponder eller läsare med R700, F14 = 0. |
| Antenn / AF | RG58 och instickbart radiokort med rätt frekvens/kodning. |
Varningslampa och statusindikering
KLED24, 24 V AC/DC och 2 W, anslut till 10–E; ställ in F18 = 0. KLED24 har ingen separat märkt +/−-anslutning. Vid AC saknas likspänningspolaritet; vid DC är 10 kortets gemensamma plusutgång. Anslut inte en 230 V-varningslampa till denna 24 V-utgång.
Utgången 10–5 är avsedd för liten statusindikering, max. 3 W, med inställningen F10. Läget cykelbelysning F18 = 1 kräver att automatisk stängningstid är inställd; lampan lyser från öppning tills grinden är helt stängd, inklusive väntetiden.
Fotoceller och säkerhetstest
CAME DIR10 består av en sändare TX och en mottagare RX med en räckvidd på 10 m. Ställ mottagarens bygel på 24 V. Paret drar 60 mA vid 24 V AC. RX har strömförsörjning märkt 10 (+), 2 (−); TX har plintarna TX och 2; tillverkaren anger ingen separat +/−-märkning intill dem i det här schemat. Vid växelspänningsmatning gäller ingen likspänningspolaritet. TX-utgången ingår i synkroniseringen; koppla RX TX till TX TX enligt schemat, inte direkt från plint 10 på kortet.
| Fotocellens plint | Standardkoppling | Koppling med test |
|---|---|---|
| RX 10 (+) | Kort 10 | Kort 10 |
| RX 2 (−) och RX C | Kort 2 | Kort 2 |
| RX TX ↔ TX TX | Koppla samman TX på mottagaren och sändaren | Samma koppling |
| TX 2 | Kort 2 | Kort TS |
| RX NC | Kort CX | Kort CX |
Kontakten C–NC är en potentialfri säkerhetskontakt. Den har ingen plus- eller minuspol. Strömförsörjningen och kontakten är två separata kretsar. Vid DC är 10 den positiva polen; RX:s negativa utgång 2 är i just det här schemat ansluten till kortets gemensamma plint 2. Förväxla inte plint 2 med strömförsörjningsplint 11.
Vid anslutning till CX ställer du in F2 = C1. Vid anslutning till CY väljer du motsvarande reaktion via F3. C1 öppnar igen vid stängning, C2 stänger igen vid öppning, C3 stoppar och stänger sedan automatiskt och kräver F19; C4 väntar tills hindret har avlägsnats och återupptar sedan rörelsen.
Testkoppling via TS
Vid test flyttas TX 2 till TS, medan RX 2 och RX C sitter kvar på kortets plint 2. TX-anslutningen mellan sändaren och mottagaren behålls. Ändra först kopplingen när strömmen är frånkopplad och aktivera sedan testet.
Ställ in F5 = 1 för CX, 2 för CY eller 4 för både CX och CY. Vid testfel visas E4 och drivenheten utför inte kommandot. Funktionen används tillsammans med aktiva säkerhetsingångar.
Efter anslutning testar du genom att bryta strålen under motsvarande rörelse och sedan frigöra den igen. Bygla inte säkerhetsingången som en permanent lösning på ett fel.
Säkerhetslister
Anslut en NC-kontaktlist mellan 2 och CX eller CY och välj C7 – återöppning vid stängning, eller C8 – återstängning vid öppning. En potentialfri kontakt har ingen polaritet. Anslut inte en resistiv säkerhetslist som en vanlig NC-kontakt; den måste ha ett lämpligt gränssnitt för den aktuella styrningen.
Första igångkörningen av ZN7
- Kontrollera att porten löper fritt, kuggstången och de fasta och elektriska ändstoppen är korrekt monterade, att drivenheten är låst samt att kopplingarna och skyddet av riskområdena är korrekta.
- Slå på strömmen och kontrollera displayen. Ställ in A1 = 4 för motorer upp till 1000 kg, F54 efter riktning och F1 efter ansluten STOP.
- Ställ in F2/F3 för anslutna skydd och eventuellt test F5. Låt oanvända ingångar vara avaktiverade. För inlärning ska F11 = ON.
- Utför A3 – inlärning av rörelsebanan.
- Ställ in driftparametrar och användare och testa en hel cykel, partiell öppning, varje säkerhetsanordning, varningsljuset och beteendet efter ett strömavbrott.
Den första normala manövern efter att strömmen slagits på är öppning; vänta tills den är klar. A3-kalibreringen har en egen sekvens. Stoppa omedelbart med ESC/STOP och åtgärda orsaken vid ovanligt ljud, vibrationer eller felaktig rörelseriktning.
A3 – automatisk inlärning av rörelsebanan
Förutsättningar: korrekt A1 och F54, inställd STOP, aktiv pulsgivare, korrekt ändlägesbrytare och fasta ändstopp. Flytta portbladet manuellt ungefär till mitten och lås drivenheten igen. Området måste hållas fritt.
Under kalibreringen är säkerhetsanordningarna urkopplade, med undantag för stopp med ESC-knappen. Teknikern måste övervaka hela rörelsen och hindra personer från att gå in i rörelsebanan.
- Tryck på ENTER, välj A3 med piltangenterna och bekräfta med ENTER.
- Välj ON och bekräfta med ENTER.
- Drivenheten stänger först porten till ändläget; displayen visar CL1.
- Därefter öppnar den porten till ändläget; displayen visar OP1.
- När processen är klar kontrollerar du hela rörelsen och säkerhetsanordningarna. Vid E1/E2 ska du först åtgärda orsaken enligt diagnostiken; upprepa inte inlärningen innan det mekaniska felet har åtgärdats.
Programmering via displayen
Programmera när drivenheten står stilla. ENTER öppnar menyn och bekräftar valet; pilarna </> väljer en menypost eller ändrar ett värde. Tryck på ENTER efter ändringen för att bekräfta. ESC avbryter en obekräftad ändring, går tillbaka eller stänger menyn. Under normal drift stoppar ESC drivenheten; piltangenterna används för provkörning.
Fetstil markerar uttryckligen de fabriksinställda värdena i den angivna menyn. Tillbehörsfunktioner visas endast när ett nödvändigt kort finns installerat eller en relaterad funktion är aktiverad. Anteckna de aktuella inställningarna innan du ändrar dem. Ett lägre känslighetsvärde för F34/F35 innebär högre känslighet; efter ändring av hastighet, kraft eller känslighet måste krafter och skydd kontrolleras.
Funktioner F
Användare och system U / A / H
Parkoppling och radering av fjärrkontroller
ZN7-minnet har kapacitet för 250 användare. Mottagaren måste vara monterad i AF och stämma överens med sändarens frekvens och kodning. Ett exempel på fast kod vid 433,92 MHz är TOP-432EE med AF43S. U4 kan begränsa vilka kodningar som tas emot; samma frekvens räcker inte i sig.
- Välj funktion i U1: 1 steg för steg, 2 sekventiellt, 3 endast öppna eller 4 delvis öppna.
- Bekräfta med ENTER och skicka koden genom att trycka på den valda knappen på fjärrkontrollen.
- Upprepa proceduren för nästa användare. Anteckna lagringsnumren och tilldelade kommandon och testa sedan funktionen i praktiken.
Radera en användare via U2: välj ON, välj ett nummer med pilarna eller aktivera motsvarande sparade sändare och bekräfta med ENTER. Displayen visar CLr som bekräftelse på raderingen. U3 = 1 raderar alla användare.
U4 = 2 (Rolling Code) eller 3 (TWIN) raderar tidigare sparade sändare med annan kodning. Kontrollera systemet, H1-versionen och dokumentationen över fjärrkontroller före ändringen; använd inte denna ändring som ett försök att felsöka en mottagare.
Säkerhetskopiering med Memory Roll
- Koppla bort nätströmmen och eventuella batterier och sätt Memory Roll i dess kontakt.
- Slå på strömmen. Använd F50 = 1 för att spara data och F51 = 1 för att läsa in data. Inläsningen ersätter kortets data med de sparade uppgifterna.
- Koppla bort strömmen igen när du är klar och ta ut minneskortet.
- Kontrollera modell, riktning, skydd och alla kommandon efter inläsningen. Det här ZN7-kortet har en Memory Roll-kontakt. Använd inte någon USB-port som inte finns.
Sammankoppling av två drivenheter
Ett RSE-kort används i varje styrkort och ansluts via CAT 5 med A–B–GND enligt bilden. Anslut styr- och säkerhetsanordningarna till MASTER-kortet. Ställ in F49 = 1, riktning F54 och parameteröverföring F52 på det kortet. Spara användarna på MASTER. Partiell öppning och steg-för-steg-kommandot fungerar enligt det visade gemensamma systemet.
Trådlös säkerhet RIO
RIOCN8WS använder en separat RIO-kontakt. F65/F66 ställer in två trådlösa säkerhetskanter och F67/F68 två fotocellkanaler. Kontrollera det faktiska enhets- och kanalnumret på displayen. Det trådlösa säkerhetstestet är fortfarande aktivt. Åtgärda kommunikationsbortfall E17 eller saknad konfiguration E18 innan driften återupptas.
A4 – återställning av parametrar
Anteckna H1-version, inställningar och användare före återställningen. Om du har Memory Roll ska du spara uppgifterna. Välj ON under A4 och bekräfta med ENTER. För den version som beskrivs här återställs fabriksinställningarna och den inlärda körsträckan raderas.
Ställ in A1, F54, F1 och säkerhetsingångarna på nytt efter återställningen och utför inlärning A3. Kontrollera skydden innan normal drift. Radering av användare är en separat funktion, U3. På ett styrkort med en annan meny kan A4 återställa andra inställningar. Följ instruktionerna för den aktuella versionen.
Feldiagnostik via displayen
| Kod | Betydelse/kontroll |
|---|---|
| E1 | Kalibreringsfel. Kontrollera A3, mekaniken, riktningen och ändlägesbrytarna. |
| E2 | Inställningsfel. Kontrollera modell A1, riktning F54 och att inlärningen har slutförts. |
| E3 | Encoderfel. Kontrollera kontakten +/E/− och ledningarna när strömmen är frånkopplad. Utför inlärningen efter reparationen. |
| E4 | Fel vid säkerhetstest. Kontrollera TX till TS, strömförsörjning, NC och F5. |
| E7 | Överskriden drifttid. Kontrollera motstånd, ändlägen och att rörelsen slutförs. |
| E9 | Hinder vid stängning. Avlägsna det faktiska hindret. Kontrollera kuggstången och känsligheten. |
| E10 | Hinder vid öppning. Kontrollera rörelsebanan och att kraftinställningarna är korrekta. |
| E11 | För många hinder i följd. Åtgärda mekaniken eller orsaken till att skyddet aktiveras. |
| E13 | Båda ändlägeskontakterna är öppna. Kontrollera FA/FC/F och ändlägesbrytarna. |
| E14 | Fel i seriell kommunikation. Kontrollera RSE, CAT 5 och konfigurationen. |
| E15 | Inkompatibel sändare. Kontrollera AF, frekvens och U4. |
| E17 | Kommunikationsfel i det trådlösa systemet. Kontrollera RIO, enheterna och störningar. |
| E18 | Det trådlösa systemet är inte konfigurerat. Kontrollera RIO och relevanta F65–F68. |
Om grinden inte rör sig ska du kontrollera strömförsörjningen, att drivenheten är upplåst, STOP och aktiva säkerhetsingångar, en knapp som hålls intryckt samt sändarens batteri. Om grinden öppnas men inte stängs ska du kontrollera fotocellerna och deras NC-kontakt. Koppla aldrig förbi ett fel i skyddet med en permanent bygel.
Säkringar för ZN7, 230 V
| Krets | Snabbsäkring |
|---|---|
| Nät LINE | 1,6 A-F |
| Tillbehör | 2 A-F |
Kontrollera säkringarna när både nätström och batterier är frånkopplade. Byt endast mot en säkring av samma värde och typ. Åtgärda först orsaken till kortslutningen eller överbelastningen.
Underhåll och service
Kontrollera regelbundet att körbanan och kuggstången är rena, att grinden går lätt för hand, att drivenheten sitter fast, samt ändlägesbrytare, kablar, frikoppling och alla skyddsanordningar. Koppla bort nätströmmen och batteribackupen före rengöring och ingrepp. Stoppa driften vid skador, ovanliga ljud eller vibrationer och åtgärda orsaken.
Ställ in moment A6 och känslighet F34/F35 utifrån den faktiska mekaniken. Dölj inte motstånd eller fel genom att öka momentet. Kontrollera hela rörelsen, krafterna och skydden efter justering eller service. Anteckna H1, antal manövrer A5 och utförda reparationer i servicejournalen. Lämna över instruktionerna för hela anläggningen till användaren och visa hur manuell frikoppling görs. Lämna in elektronik och batterier till avsedd insamling när de tas ur bruk.
Tekniska specifikationer för CAME BXV10AGS
| Parameter | Värde |
|---|---|
| Maximal grindbladsvikt | 1000 kg |
| Maximal grindbladslängd | 20 m |
| Drivenhetens nätspänning | 230 V AC, 50/60 Hz |
| Motorns strömförsörjning | 24 V DC |
| Effekt | 400 W |
| Tryckkraft | 1000 N |
| Maximal förflyttningshastighet | 11 m/min |
| Maximal ström – uppgift från tillverkarens tekniska tabell | 16 A |
| Skyddsklass – kapslingsklass | IP54 |
| Drifttemperatur | −20 till +55 °C |
| Drift | Intensiv drift; det är inte ett fast antal cykler per timme. |
| Drifttid | 180 s |
| Effektförbrukning i standby | 5,5 W |
| Skyddsklass | I |
| Kuggstång / ändlägesbrytare | Modul 4 / mekaniska |
| Kåpans färg | Grå RAL 7024 |
| Styrning i den här manualen | ZN7, display och ESC/pilar/ENTER |
| Inställning A1 | 4–1000 kg |
| Kapslingens mått (bredd × djup × höjd) | 290 × 212 × 363 mm |
| Förankringsplatta | 300 × 170 mm; avstånd enligt ritning |
Jag vill beställa den här produkten. Hur gör jag?
Välj det sätt som passar dig bäst:
- beställ via webbutiken: använd knappen Köp och lägg produkten i varukorgen (du hittar knappen Köp i tabellen över produktens varianter).
- beställ via e-post: skicka din beställning till [email protected]
